dilluns, 28 de juny de 2010

Processó marinera de Sant Pere




Dissabte passat, l'Alzina participà a la processó marinera que la confraria de pescadors del moll de Palma organitza cada any per honorar al seu patró.
La tripulació per aquest esdeveniment estava composta per n'Hortènsia, en Joaquim, n'Omaira, en Tomeu, en Jaume i en Biel.
L'Alzina continua amb el seu interès per participar a tots els esdeveniments relacionats amb la mar. La propera cita és la "II Trobada de llaüts clàssics de s'Estelella" (Llucmajor), els dies 24 i 25 de juliol.
Esperam continuar gaudint de la navegació i compartir-ho amb altres amants de la mar que es desplacin a s'Estelella, un lloc meravellós de la costa mallorquina.
Les fotografies de la processó estan fetes per Jaume Rosselló Cuní.

dimarts, 8 de juny de 2010

Puntualitzacions.

Em vaig precipitar una mica quan donava per fet que els diccionaris no recollien el significat de la paraula ambó, al manco amb l'accepció que perseguíem. En certa mesura aquesta asseveració és correcta, perquè no existeix cap enunciat que defineixi de forma concisa el badall que presenten les taules del folre a la part externa, però a l'hora de documentar aquest mot vaig obviar la següent variant lexicogràfica:

"1. Embó. m. nàut. # 3. Peça del buc del llagut que va entre la sotabocal i la sobreparalla, i és on correspon el centre de les bandes del buc.
Etimologia: Incerta. És acceptable la que dóna Coromines: de embornals se formaria per regressió emborns, després embons per simplificació del grup rns, i finalment embó com a singular analògic damunt el plural embons."

El Diccionari Alcover-Moll al·ludeix novament a les taules d'embó amb el mateix significat que ja exposàrem a l'anterior post, però el fet que la Gran Enciclopèdia Catalana també l'inclogui em permet deduir que és aquesta la grafia més correcta.